第2章 (第1/4页)

    赵琨私下练习许多天，仍然不能完美地模仿发音。好在小孩子吐字不清晰，偶尔听不懂人话、词不达意、走音跑调，也没人会多心。顶多认为他脑子不太好使。

    而且王博士上课喜欢照本宣科，直接读一遍原文就完事了，根本不讲解含义。一堂课干巴巴地“念经”一个时辰，也就是两小时。

    将近两小时一直处在如听天书的状态，谁能不瞌睡？

    赵琨也曾挑灯夜读，然而……

    “臣强于主jianian可论比殴主……”——秦《法律问答》。

    赵琨抓狂：什么玩意？

    写在沉甸甸的竹简上，拿久了胳膊都酸。这种十分质朴的手抄本，文字需要竖着读，篆书，先秦文言文的难度，懂得人都懂，关键是整篇找不到一个标点符号。看久了，摇曳的灯火晃得人眼睛难受。

    这个时代所有的书，都没有标点。文字居然还没统一，一个“安”字，燕国、齐国各有两种写法，三晋有四种写法。一个“马”字，七国一共有二十多种写法……

    对穿越人士一点也不友好！万幸七国的文字都源于西周的金文，尽管有一部分“异形”演化，但是“兄弟姐妹”之间勉强可以相认。当然也有认不了的时候，据说秦始皇一统江山以后，他的诏书发到桂林，当地没人能看懂，所以李斯提议统一文字。

上一章 目录 下一页