第三篇：海峡的初会 (第2/3页)

  双方对话

    明朝正使，一位满头白发的礼部官员，战战兢兢地上前行大礼：

    「小臣奉天子之命，谨致书信。海外奇岛，天降神人，愿归宗主，奉正朔，以和万邦。」

    台湾外交官则用现代中文回应，并透过事先准备的古文翻译，回答：

    「台湾自为一国，与大明无隶属关系。我等愿和睦往来，互通有无，但不受册封。」

    此言一出，使团一阵错愕。对他们而言，海外诸国无不以「藩属」自居，如今这个「异岛」竟拒绝臣服，却仍能谈笑自若，令他们无b困惑。

    文化与认知的落差

    明朝官员的震撼：

    会场里的电灯、冷气、投影幕，对使节们而言就是神蹟。他们甚至以为那是「龙珠吐光」、「仙风自凉」。

    台湾方面的矛盾：

    政府内部争论激烈——是否要向明朝示弱，以换取安全？还是要直接表明立场，建立平等外交？

    最终决策层选